PRIVATNOSTI I ZAŠTITA PODATAKA

Važi od: 15. decembra 2025.

1. Podaci o voditelju obrade

Ime i prezime voditelja obrade: Adankó Árpád
Kompanija: Adanko Hungary Kft.
Matični broj kompanije: 06 09 021909
Poreski broj: 25197868-2-06
Adresa sedišta / poštanska adresa: 6724 Szeged, Lehel utca 17. B. lház. 2. em. 7.
E-mail: [email protected]
Web stranica: https://xmrd.io
U daljem tekstu: „Pružalac usluge”, „Voditelj obrade”.

2. Svrha obrade podataka

Na web stranici Pružalac usluge prima poruke isključivo u svrhu kontakta, zahteva za ponudu ili traženja informacija.

Ciljevi obrade podataka:

  • Kontaktiranje zainteresovanih osoba
  • Slanje povratnih informacija putem e-maila
  • Komunikacija sa zainteresovanima

Pružalac usluge ne vrši online plaćanja, fakturisanje niti automatizovanu obradu podataka.

3. Obim obrađenih podataka

Pružalac usluga isključivo prikuplja i obrađuje sledeće podatke:

3.1. Podaci koje je obavezno pružiti

  • Ime i prezime
  • E-mail adresa

3.2. Opcionalni podaci koje klijent može da pruži

  • Ostale informacije koje klijent dobrovoljno pruži u poruci (slobodan tekst)

3.3. Automatski prikupljeni tehnički podaci

Tehnički podaci nastali prilikom posete web stranici (npr. IP adresa, log fajlovi) automatski se obrađuju od strane provajdera hostinga, a Pružalac usluge ih ne analizira i ne povezuje sa identitetom lica.

4. Pravna osnova obrade podataka

Tip podataka

Pravna osnova

GDPR referenca

Kontakt podaci (ime, e-mail)

Dobrovoljni pristanak korisnika

GDPR član 6. stav 1. tačka a)

Tehnički podaci

Legitiman interes – osiguranje funkcionisanja web stranice

GDPR član 6. stav 1. tačka f)

Povlačenje pristanka
Korisnik može u svakom trenutku povući pristanak slanjem zahteva na [email protected]. Povlačenje pristanka ne utiče na zakonitost obrade pre povlačenja.

5. Period čuvanja podataka

 

Tip podataka

Period čuvanja


Kontakt podaci (ime, e-mail)

najviše 6 meseci nakon završetka komunikacije

E-mail poruke

najviše 12 meseci

Brisanje se vrši automatski ili ručno.

6. Prenos podataka i obrađivači

Pružalac usluge koristi sledeće obrađivače podataka:

6.1. Provajder hostinga

Rackhost Zrt.
Web: rackhost.hu
Zadatak: tehnička podrška web stranice
Obrađeni podaci: tehnički podaci (IP adresa, log fajlovi)

6.2. E-mail servis (Google Workspace)

Google Ireland Limited
Web: google.com / workspace
Zadatak: obezbeđivanje e-mail komunikacije
Obrađeni podaci: ime, e-mail adresa, sadržaj poruke
Vrsta obrade podataka: obrađivač podataka

Pravna zaštita: Google koristi EU-USA Data Privacy Framework i poseduje sertifikate u skladu sa GDPR: https://privacy.google.com/businesses/compliance/

6.3. Prenos podataka nadležnim organima
U slučajevima propisanim zakonom, voditelj obrade je obavezan da podatke prenese nadležnim organima ili sudovima (npr. poreska uprava, policija, NAIH), ukoliko je prenos podataka obavezan na osnovu zakonske obaveze.

Primeri:

  • Poreska kontrola
  • Sudska naredba
  • Zahtev u cilju krivičnog gonjenja

7. Prava lica na koja se podaci odnose

Lice na koje se podaci odnose ima pravo da zatraži informacije o obrađenim podacima, pristup svojim ličnim podacima, ispravku podataka, brisanje podataka, ograničenje obrade, prigovor na obradu podataka zasnovanu na legitimnom interesu, kao i prenosivost podataka.
Zahteve je moguće podneti na e-mail adresu: [email protected]; Pružalac usluge odgovara u roku od 30 dana.

8. Pravo na podnošenje žalbe

Ukoliko lice na koje se podaci odnose smatra da obrada njegovih ličnih podataka krši važeće zakone, može podneti žalbu nadležnom organu:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)


Mogući načini podnošenja žalbe:

  • Online obrazac na web stranici NAIH
  • Poštom
  • E-mailom


Lice na koje se podaci odnose ima pravo da se obrati i sudu.

9. Bezbednost podataka

Pružalac usluge preduzima sve razumno potrebne tehničke i organizacione mere kako bi zaštitio podatke od neovlašćenog pristupa, izmene, prenosa ili brisanja.

9.1. Tehničke mere

  • SSL/HTTPS enkripcija
    • Firewall na serverskoj strani
    • Upravljanje pristupnim pravima
    • Redovno pravljenje sigurnosnih kopija

9.2. Organizacione mere

  • Obaveza čuvanja tajnosti
  • Pristup samo ovlašćenim osobama

9.3. Postupak u slučaju incidenata

U slučaju incidenta:

9.4. Postupanje u slučaju povrede podataka
U slučaju incidenta Pružalac usluge:

  • Obaveštava NAIH u roku od 72 sata, ukoliko je potrebno
  • Obaveštava lica na koja se podaci odnose, ukoliko je opravdano

10. Kolačići (cookies)

Web stranica ne koristi kolačiće, ni u marketinške ni tehničke svrhe.
Ako se u budućnosti koriste kolačići, Pružalac usluge će o tome objaviti poseban Cookie Policy.

11. Zaštita podataka maloletnika

Usluga nije namenjena osobama mlađim od 16 godina.
Ako Pružalac usluge sazna da obrađuje podatke maloletnika, oni će biti odmah obrisani.

12. Međunarodni prenos podataka

Kroz Google servise podaci mogu biti preneti u Sjedinjene Američke Države.
Google poseduje sertifikate usklađenosti sa GDPR-om: https://privacy.google.com/businesses/compliance/

13. Završne odredbe

13.1. Izmene Politike privatnosti
Pružalac usluge zadržava pravo da menja ovu Politiku privatnosti.
Sve izmene će biti objavljene na web stranici.

13.2. Kontakt
E-mail: [email protected]

13.3. Datum stupanja na snagu i poslednja izmena
Važi od: 15. decembra 2025.
Poslednja izmena: 15. decembra 2025.